home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 August / Macworld (1999-08).dmg / Updaters / MagicScan Installer / MagicScan Installer.rsrc / TEXT_9013_sw.txt < prev    next >
Text File  |  1999-02-09  |  5KB  |  84 lines
  1.            L√ÑS NOGGRANT INNAN DU INSTALLERAR
  2.  
  3.               UMAX Licensavtal f√∂r programvara
  4.  
  5. Det h√§r dokumentet utg√∂r ett juridiskt avtal mellan dig och
  6. UMAX Data Systems, Inc. (UMAX). L√§s igenom avtalet noggrant. 
  7. Genom att installera, kopiera eller p√• annat s√§tt anv√§nda den h√§r
  8. programvaran accepterar du villkoren i det h√§r licensavtalet. 
  9. Om du inte accepterar villkoren, b√∂r du snarast returnera allt
  10. material -- inklusive UMAX-scanner, om programvaran medf√∂ljde ett
  11. scannerpaketet -- till UMAX Data Systems, Inc. Du f√•r sj√§lv
  12. betala eventuella kostnader f√∂r porto eller frakt.
  13.  
  14. 1.Copyright
  15.   Programvaran tillh√∂r UMAX och skyddas av kinesiska och
  16.   internationella copyrightlagar och handelsavtal.
  17.  
  18. 2.Licens
  19. A.Under g√§llande licensavtal har du r√§tt att:
  20.   (1) anv√§nda programvaran p√• endast en dator vid givet tillf√§lle, om inte 
  21.       avtalet anger n√•got annat; 
  22.   (2) kopiera programvaran av s√§kerhetssk√§l eller f√∂r att anpassa eller √§ndra den; 
  23.   (3) √§ndra programvaran och/eller infoga den i annan programvara; samt 
  24.   (4) √∂verl√•ta √§gander√§tten till programvaran till en annan part.
  25. B.Om du √∂verl√•ter programvaran, m√•ste du √∂verl√•ta en kopia av det h√§r avtalet, 
  26.   all √∂vrig dokumentation och √•tminstone en komplett, of√∂r√§ndrad kopia av
  27.   programvaran till den andra parten. Du m√•ste samtidigt antingen √∂verl√•ta alla
  28.   dina kopior av programvaran eller f√∂rst√∂ra dem. Din licens anses d√• ha upph√∂rt
  29.   g√§lla. Den andra parten accepterar avtalets villkor vid det f√∂rsta tillf√§llet
  30.   programvaran anv√§nds.
  31. C.Du m√•ste kopiera copyrightinformationen till varje kopia eller delkopia av programvaran.
  32. D.Du har inte r√§tt att:
  33.   (1) anv√§nda, kopiera, √§ndra, infoga eller √∂verl√•ta kopior av programvaran p√• annat √§n
  34.       som beskrivs i det h√§r avtalet; 
  35.   (2) disassemblera eller bak√•tkompilera programvaran; eller 
  36.   (3) licensiera, hyra ut, l√•na ut eller dela ut programvaran.
  37.  
  38. 3.Begr√§nsad garanti
  39. A.UMAX garanterar att original-CD:n eller disketterna √§r fria fr√•n
  40.   defekter, b√•de materiellt och i utf√∂rande, f√∂ruts√§ttande normal
  41.   anv√§ndning, i tre (3) m√•nader fr√•n f√∂rsta k√∂ptillf√§lle. Skulle en
  42.   defekt uppst√• under den h√§r tiden kan du √•terl√§mna din CD eller dina
  43.   disketter till UMAX eller en auktoriserad representant, tillsammans
  44.   med en kopia av kvittot, och f√• den ersatt utan extra kostnad.
  45. B.F√∂rutom den uttalade begr√§nsade garantin ovan ger UMAX ingen annan
  46.   garanti, uttalad eller implicit, r√∂rande CD:n, disketterna eller
  47.   annat relaterat material, deras l√§mplighet f√∂r s√§rskilda √§ndam√•l,
  48.   kvalitet eller s√§ljbarhet. Ingen muntlig eller skriftlig information,
  49.   och inga r√•d som ges av UMAX, dess √•terf√∂rs√§ljare, representanter eller
  50.   anst√§llda skall kunna utg√∂ra en garanti.
  51. C.I en del l√§nder till√•ts inte begr√§nsningar eller utel√§mnande av implicita
  52.   garantier, s√• det √§r m√∂jligt att de inte g√§ller dig.
  53.  
  54. 4.Begr√§nsad kompensation
  55. A.UMAX hela skyldighet och din uteslutande kompensation utg√∂rs, p√•
  56.   UMAX beg√§ran, av antingen 
  57.   (1) ers√§ttning av betalt pris eller
  58.   (2) reparation eller ers√§ttning av programvaran som inte uppfyller UMAX
  59.       begr√§nsade garanti och som √•ters√§nts till UMAX eller dess auktoriserade
  60.       representant med en kopia av kvittot.
  61. B.UMAX h√•lls inte skyldigt att ers√§tta f√∂rlorade inkomster, f√∂rlorade besparingar, 
  62.   eller andra tilldragna skador eller ekonomiska skador som uppst√•tt som f√∂ljd av ditt
  63.   anv√§ndande eller of√∂rm√•ga till anv√§ndande av programvaran, √§ven om UMAX, eller dess
  64.   auktoriserade representant, har upplysts om m√∂jligheten till s√•dana skadors uppkomst. 
  65.   UMAX h√•lls inte skyldigt att ers√§tta skador som fordras baserat p√• krav fr√•n 
  66.   tredje part.
  67. C.Vissa jurisdiktioner till√•ter inte de h√§r begr√§nsningarna och undantagen,
  68.   s√• det √§r m√∂jligt att de inte g√§ller dig.
  69.  
  70. 5.Allmänt
  71. A.Du kan s√§ga upp din licens n√§r du vill. UMAX f√∂rbeh√•ller sig r√§tten
  72.   att s√§ga upp din licens om du inte f√∂ljer det h√§r avtalets villkor.
  73.   I b√§gge fall m√•ste du f√∂rst√∂ra alla dina kopior av programvaran.
  74. B.Det h√§r avtalet styrs av Republiken Kinas lagar. Om n√•gon del av avtalet
  75.   skulle vara ogiltig, meningsl√∂s eller av n√•gon anledning om√∂jlig att
  76.   genomf√∂ra, ska den delen anses frigjord fr√•n avtalet och inte p√•verka
  77.   giltigheten eller genomf√∂rbarheten f√∂r resten av avtalets villkor.
  78. C.Om du har n√•gra fr√•gor r√∂rande det h√§r avtalet, kan du kontakta 
  79.   UMAX Data Systems, Inc. p√• adressen nedan:
  80.  
  81. UMAX DATA SYSTEMS, INC. 8F., 68, SEC. 3, NANKING E. RD., 
  82.                         TAIPEI, TAIWAN, R.O.C.
  83.              TEL:886-2-5170055   FAX:886-2-5172017
  84.